取り上げるのもバカバカしいですが…

http://sports.yahoo.co.jp/hl?c=sports&d=20060322&a=20060322-00000095-kyodo-spo

秋以降に日韓再戦を希望　韓国野球委
2006年3月22日（水） 12時17分　共同通信
【ソウル２２日共同】韓国野球委員会（ＫＢＯ）の辛相佑総裁は２２日の平和放送のラジオ番組で、プロ野球シーズン終了後の１０月以降に日本で再度、日韓戦を行いたいとの考えを示した。
　辛総裁はワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）で日本が優勝したことについて「実質的には２対１（２勝１敗）で韓国に負けたと、日本もよく分かっている」とした。また、開催時期の気候的な問題から「（韓国には）ドーム球場がないために（再戦は）日本の意思が重要」と述べた。

ああ、やっぱり言っちゃったか…。自分たちの発言がいかに恥ずかしいかということが、この国の人はとことん分からないようですね（苦笑）。てか、この再戦に勝って「ＷＢＣ優勝の日本に勝った！ウリこそ真の世界一ニダ！！」とでも言いたいのでしょうか？ＷＢＣのガチンコの雰囲気の中で勝ってこそ意義があるというのに。ＷＢＣはＷＢＣ、日韓戦はあくまで日韓戦でしかありません。今回の悔しさは３年後のＷＢＣでのみ晴らされると思うのですがねえ。
まあ、この発言の前後の流れがわからないので、或いは「ＷＢＣの再戦」というのがマスコミの意訳で、実は日韓のレベルアップのために交流戦やりましょう的な意味合いであれば結構なことだと思いますが…。ちょっと解釈が好意的すぎますかね？